OmegaT ... nur ganz kurz

Bild von Bina Meusl

OmegaT unter stützt jetzt ISO 639-3 Sprachen (seit Version 2.0.2)

Und inzwischen - ab Version 2.0.4 - gibt es eine Schnittstelle zu Google translate. Viele mögen es, auch wenn es m.E. nicht ganz unproblematisch ist.

Virtaal z.B. verwendet freie Ressourcen und arbeitet mit Apertium.