Übersetzer prägen das Sprachgefühl
Verfasst von Gabriele Zöttl am Sa, 08/23/2008 - 09:01.
Ein Zitat (aus einem Artikel des Hamburger Abendblatts), das mir aus dem Herzen spricht:
Unser Sprachgefühl wird durch Lektüre geprägt, darum haben Übersetzer großen Einfluss auf unsere Muttersprache.



Kommentar hinzufügen