Weblog der juristischen Fachübersetzerin Margaret Marks. Enthält
interessante Informationen zur englischen und deutschen juristischen
Terminologie, zu Übersetzungsproblemen und Unterschieden der
Rechtssysteme und Rechtsauffassungen, aber auch Trivia und
Kuriositäten.
Sprachen: Englisch, Deutsch
URL: www.margaret-marks.com/Transblawg/
Weblog der Übersetzerin Sabine Cretella. Viele Informationen und
Quellen zum Thema Open Source und Übersetzung. Vorwiegend in englischer
Sprache.
Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch
URL: www.sabinecretella.blogspot.com/
Weblog der Übersetzerin Gabriele Zöttl. Informationen und Tipps für
Übersetzer, Hintergrundartikel, Essays und Literaturhinweise.
Sprachen: Deutsch
URL: blog.ueber-setzen.com/
Weblog der Literaturübersetzerin Isabel Bogdan.
Sprachen: Deutsch
URL: xrays.antville.org/